cheval de fleuve

L’hippopotame se dit Flusspferd en Allemand.
Fluss : fleuve
Pferd : cheval

Depuis qu’Emmo est à la crèche, il ne se passe pas un jour sans qu’il ne nous parle de Fraya, sa copine. Fraya par-ci Fraya par-là, ou est Fraya ? Fraya n’est pas encore arrivée ?
Fraya, c’est un peu la princesse du groupe 6 et tous les garçons sont à ses pieds : elle fait des ravages.
L’autre matin, Emmo a placé ses deux hippopotames côte à côte et m’a regardé en disant « c’est Emmo et Fraya »
J’ai souri bien sûr, c’était trop mignon…
Mais c’est un peu effrayant non ?
.

Pour Marie

Chaussures Podi Spirée - Spécial Hallus Valgus

Une nouveauté unique sur le marché !

Ce modèle en cuir est spécialement étudié pour les Hallux Valgus (oignons). Avec sa partie extensible sur le côté, cette chaussure soulage les pieds douloureux et facilite la marche.

Prix: 176,66€
.

Hamster

Hier, je suis retourné chez Frau Doktor Sander afin de me faire arracher la dernière dent de sagesse qui ait échappé aux différents dentistes durant toutes ces années.
Rien de bien nouveau par rapport à la dernière extraction du 14 octobre : juste un peu plus de difficulté pour cette dent qui n’avait jamais pointé le nez hors de la gencive.
Avant que je ne sorte de son cabinet, Frau Doktor Sander me donne quelques recommandations : pas de gargarisme, ne pas me brosser les dents aujourd’hui sur la cicatrice, ne pas me moucher fortement à cause des sinus.
Je rentre à la maison et me prépare un repas avec des aliments coupés finement.
Avec Alex, nous discutons autour de la table et sans y réfléchir, je me mouche comme j’en ai l’habitude.
À ma grande horreur, ma joue se gonfle instantanément du côté de la blessure comme si j’avais soufflé dans un ballon de baudruche.
Dans la salle de bains, devant le miroir, en appuyant d’un doigt délicat sur le renflement, j’entends un bruit qui ressemble à une éponge que l’on serre doucement entre les doigts.
Je me dis que Frau Doktor Sander ne va pas être contente du tout et je suis tout de même un tantinet anxieux des conséquences de mon étourderie.
Je vais chercher ensuite Emmo à la crèche sous les regards interrogateurs des mamans et papas. J’ai une phrase toute faite que m’a traduite Alex « Ich habe einen Weissheitzahn gezogen bekommen « soit en Français « je viens de me faire arracher une dent de sagesse »
Ce matin, je suis retourné voir Frau Doktor Sander en baissant la tête.
Elle m'a appuyé délicatement sur la joue qui a de nouveau fait un bruit d’éponge que l’on serre doucement entre les doigts et elle m’a rassuré, me revoyant chez moi avec une boîte d’antibiotique.
Pas d’alcool pendant une semaine : quel crétin je fais
.

Blog d'Hommes

Viggo a gagné le droit de figurer comme son frère Emmo sur la page d’accueil de ce blog.
En effet, à la question « ou est Papa », il pointe désormais le doigt vers moi et non plus vers sa mère.
C’est peu de chose, mais cela fait chaud au cœur
.

zèbre et girafe

Photoshop®

Suite à mon article « le matin au réveil» , un ami rennais me faisait ce commentaire : « Si tu veux que je te remonte le moral, envoie moi une photo de toi j'ai photoshop®! »
Ce que je fis le lendemain matin après m’être pris en photo au lever du lit.
Voici le résultat.

PS: les annotations sont de lui

Brut de décoffrage.

Retouche Présidentiel style Paris Match

Retouche Fleetwood Mac

Retouche David Bowie
(que je préfère à KISS)

tricherie

Puisque les joueurs de foot n’ont pas le droit de se servir de leurs mains, cette proposition (certes radicale) aurait le mérite de régler l’un des problèmes d’arbitrage et empêcherait que deux pays puissent en venir à se déclarer la guerre suite à une manifestation « sportive » de haut niveau
.

le matin au réveil

Voilà deux affiches de groupes étant passés récemment à Berlin: je ne suis aller voir ni l’un ni l’autre.
Pour ce qui est de Fleetwood Mac, mon intérêt pour ce groupe s’est arrêté au départ de son génial guitariste Peter Green et cela date de …1970.
Avec cette première mouture de son groupe, il a fait les belles heures du British Blues Boom à la fin des années 60 et on lui doit entre autres le morceau Black Magic Woman que Carlos Santana immortalisera sur son album Abraxas.

Quant à KISS, ma foi, je serais bien en peine de vous donner le titre de l’un de leurs morceaux.

Non, je voulais simplement faire remarquer que ces artistes ne vieillissent pas comme nous. Par exemple, Stevie Nicks de Fleetwood Mac, que l’on voit sur l’affiche, est née en 1948 et il ne lui viendrait même pas à l’idée d’avoir une ride. Ses compagnons, encore plus âgés, n’en non pas l’air plus encombré et seul le poivre et sel de leurs barbes ont échappé aux palettes de photoshop® afin certainement de ne pas trop pousser le ridicule.
C’est injuste : il m’arrive de sangloter devant mon miroir au petit matin et je pensais partager cela avec tout à chacun.

Pour ce qui est de KISS, nul besoin de photoshop®, leur léger fond de teint leur permet d’éviter le poids des années. Il est à se demander d’ailleurs si ce sont les mêmes musiciens qui jouaient déjà en 1973 dans le groupe fondé dans le Queens à New York
.

maman n'est pas là

plus fort que Sarkozy

Bornholmerstraße 1989-2009

Günter Schabowski est plutôt chafouin en ce 9 novembre 1989.
Depuis quelques semaines, lui et ses petits copains du bureau politique de la SED (Parti socialiste unifié d’Allemagne, Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) sont sur les nerfs. Au printemps, la Hongrie a ouvert son rideau de fer et en août, Tadeusz Mazowiecki, membre de Solidarnosc, devient Premier ministre de Pologne. Des manifestations de plus en plus nombreuses et importances ont lieu dans la RDA, tout d’abord à Leipzig chaque lundi depuis le mois de septembre et le 3 octobre, 20 000 participants y défilent en silence et sans banderole.
Le 4 novembre c’est un million de personnes qui manifestent à Berlin-Est et plusieurs centaines de milliers dans les autres grandes villes de RDA.

Cinq jours plus tard, Günter Schabowski tient donc dans l’après-midi une conférence de presse retransmise en direct par la télévision du centre de presse de Berlin-Est devant un parterre de journaliste allemand mais aussi étranger.

À 18h57, vers la fin de la conférence, Schabowski lit de manière plutôt détachée une décision du conseil des ministres sur une nouvelle réglementation des voyages, dont il s'avèrera plus tard qu'elle n'était pas encore définitivement approuvée, ou, selon d'autres sources, ne devait être communiquée à la presse qu'à partir de 4h le lendemain matin, le temps d'informer les organismes concernés.

Schabowski lit un projet de décision du conseil des ministres qu'on a placé devant lui : « Les voyages privés vers l'étranger peuvent êtres autorisés sans présentation de justificatifs — motif du voyage ou lien de famille. Les autorisations seront délivrées sans retard. Une circulaire en ce sens va être bientôt diffusée. Les départements de la police populaire, responsables des visas et de l'enregistrement du domicile sont mandatés pour accorder sans délai des autorisations permanentes de voyage, sans que les conditions actuellement en vigueur n'aient à être remplies. Les voyages y compris à durée permanente peuvent se faire à tout poste frontière avec la RFA. »

Question d'un journaliste : « Quand ceci entre-t-il en vigueur ? »
Schabowski, feuilletant ses notes : « Autant que je sache, immédiatement. »

Grâce aux annonces des radios et télévisions de RFA et de Berlin-Ouest, intitulées : « Le Mur est ouvert ! », plusieurs milliers de Berlinois de l'Est se pressent aux points de passage et exigent de passer. À ce moment, ni les troupes frontalières, ni même les fonctionnaires du ministère chargé de la Sécurité d'État, responsables du contrôle des visas n'avaient été informés. Sans ordre concret ni consigne mais sous la pression de la foule, le point de passage de la Bornholmer Straße est ouvert peu après 23h, suivi d'autres points de passage tant à Berlin qu'à la frontière avec la RFA. Beaucoup assistent en direct à la télévision dès cette nuit du 9 novembre et se mettent en chemin.
C'est ainsi que le mur de Berlin tombe dans la nuit du jeudi 9 au vendredi 10 novembre 1989, après plus de 28 années d'existence. Cet événement a été appelé dans l'histoire de l'Allemagne die Wende (« le tournant »).

Nous croisons Alex et moi chaque matin de la semaine la Bornholmer Straße pour amener Emmo à la crèche et Viggo chez la nourrice.
Notre ami Stefan R. et Martina E.,la nourrice d’Emmo et de Viggo, font partie des berlinois de l’Est qui ont franchi le point de passage de Bornholmer Straße cette nuit-là. Ils sont allés flâner dans Berlin-Ouest, buvant une bière avant de rentrer chez eux. Dans cette partie de Berlin, le passage de l’Est à l’Ouest n’était pas franchement magique puisque l’on se retrouvait dans le quartier ouvrier de Wedding : rien à voir avec Check Point Charlie immortalisé dans de nombreux films et photographies.
Il reste qu’il a été le premier point de passage cette nuit-là et les premières personnes qui l’ont franchi n’étaient pas sûr de pouvoir rentrer chez eux plus tard, un tampon sur leur passeport indiquant « retour en RDA interdite ». L’attrait de la liberté était plus fort que tout.
Le lieu de passage est maintenant à l’abandon et juste une plaque très discrète rend compte de l’évènement. Il est question d’y ouvrir un musée.
Sources :
Stefan R.
Martina E.
Spiegel TV « 9. November’89 : Das Protokoll eines historischen Versehens »
Wikipedia
.

et les bébés franco-allemands ?

Dès les premiers jours suivant leur naissance, les nourrissons français et allemands ne crient pas la même langue : tandis que les premiers ont la voix qui monte, celle des seconds va de l'aigu vers le grave, selon une étude publiée jeudi 5 novembre par une équipe franco-allemande.

"La raison en est probablement les différences d'intonations dans les deux langues, qui sont ressenties dans le ventre de la mère et reproduites plus tard", explique dans un communiqué l'Institut Max-Planck, dont deux chercheurs ont participé à l'enquête aux côtés du Laboratoire des Sciences cognitives de l'Ecole normale supérieure de Paris. "L'ouïe est le premier système sensoriel qui se développe" chez les foetus, qui sont des auditeurs attentifs durant le dernier tiers de la grossesse, selon Angela Friederici, l'un des auteurs de l'étude parue dans Current Biology.

Sur le même sujet

PREMIER DIALOGUE AVEC LA MÈRE

Selon l'analyse des cris réalisée par la psychologue Kathleen Wermke du CHU de Würzburg (Allemagne), "les nouveau-nés ont une prédilection pour les modèles mélodiques qui sont typiques pour leurs langues maternelles". Or les mots en français sont accentués à la fin, si bien que la mélodie est ascendante, tandis que c'est généralement l'inverse en allemand, des intonations qui se retrouvent dans les cris des bébés des deux langues, comme on peut le constater sur un enregistrement sonore publié par la BBC.

En imitant leur mère, les bébés de tous pays chercheraient à établir un premier contact avec elle. Selon les scientifiques, cette sensibilité précoce pour les mélodies linguistiques les aideraient par la suite à acquérir leur langue maternelle, bien que l'origine de cette faculté soit selon les chercheurs antérieure à l'apparition des langues parlées telles que nous les connaissons aujourd'hui.

Volterra, Toscana

De retour de Toscane, l’avion d’Easyjet® nous ramène dans un Berlin gris et froid alors que nous étions (enfin : j’étais !) en maillot de corps toute la partie diurne de notre semaine à Volterra.
Comme toute-bonne vacances, nous sommes rentrés sur les rotules et avons apprécié notre chambre berlinoise, isolés de nos chérubins avec qui nous avions partagé leurs quintes de toux nocturnes pendant ce séjour italien.
Semaine chargée puisque c’était le moment de ramasser les olives et que nous avons donné un coup de main lorsque nous nous ne nous occupions pas d’Emmo et de Viggo.
J’ai rapidement opté pour le triage des feuilles dans les tas d’olives ramassés, car cela me laissait plus de souplesse (pas dans le dos, accroupi que j’étais au-dessus des olives) dans notre organisation familiale.
Pour ceux qui ne le savent pas, les olives se ramassent avec un râteau à manche court qui retient ces dernières et les font tomber sur des filets tendus tout autour des oliviers : méthode très artisanale et extrêmement fatigante. Une quantité de feuilles et de petites branches se mêlent aux olives et il faut ensuite les trier. C’était mon boulot : répétitif mais permettant de faire le vide et de laisser mon imaginaire foisonnant divagué comme bon lui semblait. Ci-dessous, le résultat d’un bon triage. Ensuite, une fois une certaine quantité de caisses remplies, une camionnette se rendait à la coopérative de Volterra afin de transformer ces olives en bonne huile pressée à froid.
Il faudra attendre Noël pour goûter cette liqueur à laquelle nous avons donné de notre sueur.

PS : L’huile d’olive est indiquée contre les risques cardio-vasculaires
.